Pes štěkající na měsíc / Zai jian nan ping wan zhong

Těhotná Xiaoyu se vrací z Ameriky do Číny, aby představila svého manžela rodičům. Se zármutkem ale zjišťuje, že místo, kam přijela, už domov ani rodinu vůbec nepřipomíná. Její matka, zhrzená poměrem manžela, nachází útěchu u podivného kultu. Otec, který se snaží vyrovnat s vlastními tužbami, pak na společenský a kulturní nátlak reaguje popřením a izolací. Ačkoli Xiaoyu už touto komunikační bariérou možná nikdy nepronikne, divák může důvody k rozkladu vztahů hledat v početných retrospektivách a až surrealistických sekvencích. Filmové obrazy nechávají vyniknout nepříjemnému tichu, v němž se každý člen rodiny pokouší skrýt vlastní slabiny. Snahy hrdinky o odhalení rodinných křivd a tajemství přes vzájemné odcizení tak vyznívají naprázdno podobně jako noční štěkot psa na vzdálený měsíc. Ve svém originálním debutu, který získal zvláštní uznání poroty letošní Teddy Award, představuje režisérka Lisa Zi Xiang konflikt mezi moderní a tradiční rodinou, kulturou a vírou.