Hra na pláč / The Crying Game

“Hlavně neprozraďte konec!”, žádali po prvních novinářských projekcích tvůrci v čele se scenáristou a režisérem Neilem Jordanem. I mimo onen legendární zvrat je film, který si vysloužil obří politickou kontroverzi a šest oscarových nominací v hlavních kategoriích (proměnil tu za nejlepší původní scénář) po dvaceti letech od premiéry stále dechberoucím dramatem s hvězdným obsazením: britského vojáka Jodyho (Forest Whitaker) unese buňka Irské republikánské armády (IRA) a počas napjatého čekání na splnění požadavků si s ním o sportu, lásce i lidské povaze povídá jeho hlídač, “dobrovolník” Fergus (Stephen Rea). V chaotickém infernu střelby a přijíždějících tanků se Fergusovi podaří utéct do Londýna, kde pod novou idenitou vyhledá kadeřnici Dil, aby jí odevzdal vzkaz od Jodyho. Dil, když je jí smutno, si pobrukuje spolu s Davem Berrym píseň, jejíž slavnou coververzi pro stejnomenný film produkovali pro Boy George Pet Shop Boys: “Jednoho dne budu vyprávět Měsíci o hře na pláč...”